O’Reilly 编

译言 译

出版时间：2010年07月

页数：172

《爱上制作1》是美国《Make》简体中文版系列丛书之一。本书包括各种日常生活中的创意手工制作项目，内容涉及电子、机械、工具、户外、家庭、音乐等方面。
本书语言深入浅出、通俗易懂，采用实物照片、插画和文字相结合的方式，把制作项目需要准备的材料、制作过程、如何使用等介绍得生动有趣，给读者以启迪，为DIY提供了丰富的素材。本书适合喜欢动手的各类DIY爱好者阅读，是制作爱好者开阔眼界、启发思维的宝典，也可作为高校和中学课外科技活动的参考手册。

译者序

《爱上制作1》马上就要出版了，在历时数月的翻译过程中真是感悟良多啊。最让人感到震惊的是国内动手玩家与国外DIY爱好者在知识技术水平、思维发散性以及意识理念上的巨大差别，《爱上制作1》对国内的DIY发展起到抛砖引玉的作用。如果真能如此，“改变世界从自己开始”这句话就真的不是随口说说。在翻译的过程中，很多动手项目我们大家都跃跃欲试，因为确实不难做到，真的很佩服那些国外的DIY玩家的技术和思维。
—— Caesar

《爱上制作1》倡导了一种创意无限、环保低碳的生活方式，其出发点是让人们在自己动手的过程中获得乐趣（Do it yourself），而它最终的目标是让人们携手创建一个更美好的世界（Make a better world）。
—— 何无鱼

不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。我们相信可以自己动手Make的人，是与匠人不同，知行合一的创造者。感谢那些在身体力行之后，还把自己的创造组织成文字的那些人。很荣幸能参与到翻译中来，希望这本《爱上制作1》能唤起我们的好奇心和创作欲，让更多的人成为Maker。
—— 若离

科技不是枯燥的工作，而是闲暇时“玩”的游戏，变成了一种爱好，一种生活态度。所以，你不用担心拿起这本书的时候，满眼都是看不懂的符号公式，《爱上制作1》会让你明白，科技也可以这么浅显，也可以这么有趣，也可以这么生活。你有自己的家庭巧克力工厂吗？想要架设自己的太阳能系统吗？知道现在市面上有哪些超酷的科技小玩意吗?被入室抢劫的歹徒堵在洗衣房里，手边只有简单的五金工具，你该如何脱身？很荣幸能参与到这本书的翻译工作中来，希望大家能从中体会到科技的乐趣，生活的乐趣。
—— 宋琳

在翻译《自己动手做一个艾姆房间的纸模型》时，不知不觉想起了小时候的自己：当年劳技课的教材不是书，而是一叠上面已经印刷好模型图案的硬纸片，我们可以将各个部分剪切下后，然后按照上面的说明将各个部分做成一个完整的模型，其内容就跟这篇文章作者做的别无二致。也许那些DIY的精神现在已经因为各种原因，隐藏在自己的内心。《爱上制作1》正好符合了不少人心中的那份隐藏起来的DIY精神。这或许会让不少人重新拿起剪刀、胶水、刀片重温几十年前那孩提时代的一份执着。
—— 王萌

这本《爱上制作1》让我了解到，其实我们的生活可以变得很简单，我们可以自己动手让自己的生活变得更加独立、低碳。不管是自给自足的农场，还是自制的洗衣机和肥皂，甚至是自己在家中分解垃圾，都显示了一个明白的事实：我们可以摆脱机器的束缚，用自己的双手让世界变得更美好。我期待《爱上制作1》能给予我们启发，让我们知道DIY是美好的，也是有益的。
—— 王小东