书名：演讲之禅——一位技术演讲家的自白

作者：斯科特·博克顿 著

译者：朱敏, 包艳丽, 刘珍 等译

国内出版社：机械工业出版社

出版时间：2010年05月

页数：187

书号：978-7-111-30326-8

原版书出版商：O'Reilly Media

 

封面是由iStock和Corbis的两张照片合成的。封面字体是ITC富兰克林哥特式字体，正文字体是Sabon，标题字体是BentonSans。这些字体非常适合自白和回忆录。
因此，简单的几句话你就读到了一直以来最优美、最神奇的版本。
瞧，你可能不知道，17年前，在离你不远的星系中，在一个不是地球而是你无法分辨的星球上，出版说明曾经经历了一段黑暗时期。很少有人知道出版说明的用处是什么，谁负责它的编写。每年上十亿的作者完成了他们的著作，却忽略了他们写书的纸张的相关知识，以及他们读到了何种字体，于是他们陷入绝望之中。这真是一段黑暗的时期。
但那年发生的一件事改变了这一切。史上最著名的出版说明作者出生了。她的能力超出常人的理解，人们把她称为上帝的宠儿。
即便蒙上眼睛，单脚站立在几百英里远的地方，她也能识别6号的字体。用她精致的小鼻子稍稍一嗅，她就能辨别人类在最古老的纸张上使用了何种墨水。再用她粉红的指尖轻轻一触，用她敏锐的大脑稍微一想，她就能识别印刷纸张的重量，以及制作它们的树木属于哪一类。
唯一能帮助她的是一套她用金属铸造的神奇的出版说明工具，这些工具因为太稀有，因此鲜为人知。她把这些工具包在布袋里，捆在脚上。传闻说只有一些有资格的人称这个布袋是神圣的脚袋。
但是因为她天生的能力无可匹敌，她思维的力量无与伦比，因此她很少使用那些工具，也很少打开捆在脚上的布袋。
让众人遗憾的是，几年来她一直拒绝为书写出版说明，她认为那些书都不值得她使用她那改变世界的能力。她私下写一些出版说明并自己将其保存起来。曾有谣言说她为J·D·塞林格和托马斯·塞克写过代笔出版说明，但是那些谣言从未被证实过。
当邀请她为这本书写出版说明时，世界万物期盼她肯定的答复。天使感动得痛哭流涕，作家们也变得少了几分自命不凡，政客们也开始考虑减少犯罪的频率，甚至雨神也计划避免在婚礼和露营活动时下雨。这完美的一刻对生活、宇宙和万物来说，都充满了希望。
但是她拒绝了。
她认为我们以及我们的文法都很讨厌。
尤其是我们喜欢使用一句一段的格式让她尤为讨厌。
世界哭泣了。
世界又一次哭泣了。
我们没有放弃，而是选择通过邮件、短信息和自制的蛋糕无休止地烦扰她，在蛋糕的卡片上用只有她能阅读的6号Arial微微结霜的香草字体写道：“请为我们的书写出版说明吧！”她却愤怒了。她知道只有懒惰的无宗教信仰的人才会用Arial字体，这是对她才能和同类的蔑视。没有人比她更愤怒了。我们意识到自己错了，但是已经太晚了。我们知道，下次再看到她就是我们的末日。
第二天，当我们失落地在城镇徘徊，意识到如果没有一个好的出版说明，作者为此书写出版说明，我们就会失去了一切时，我们看到街对面的她，她也看到了我们。我们想逃，但却无处可藏。她紧锁眉头，就像她发现了一个不恰当的字体或来源不明的封面照片一样。她越过人行道，飞速地用一种夸张的角度地冲到街上，想要阻止我们逃逸。然而令我们欣慰的是，她犯了一个错误。在穿越街道前她忘了顾及两边，于是随即被驶来的车辆撞了个正着。
实际上是两辆车，相向驶来，但对她力量造成的影响是一样的。车身上，由一家数字印刷转录公司制作的巨大广告用的是80号的Helvetica黑粗体字体，并印刷在四色乙醚塑料压缩板上。车子把她压得像一个信封那么薄，于是她神奇的力量不复存在。
惨案之后，弹跳着滚到我们脚下的是一个小布袋。真的是个布袋吗？是的，没错。这就是绑在她脚上的神奇布袋。布袋完好无损，看啊！神奇的布袋！
布袋里的工具凡人无法识别，更无法使用，只有通过仔细使用这些工具才能克服出版说明带来的巨大挑战。要不是上帝宠儿的牺牲，出版说明、本书和我们想当然的整个印刷业将不会存在。如果不是出版说明的光芒，以及与它有关的（可能是虚构的）背景故事，这一页将是空白，你也可能永远都不知道本书是怎么制作的。愿脚袋、神奇的出版说明与我们同在。出版说明万岁！